시작하기에 앞서

This post was written to study English and Spring.

이 포스팅은 스프링과 영어 공부를 위해 작성되었습니다.

Please tell me if there is anything that needs to be corrected.

고쳐야 할 부분이 있다면 알려주세요.

 

ㅇ 파파고 번역 ㅇ 좀 더 매끄러운 표현 ㅇ 틀린 표현

 

학원에서 스프링을 배울 때도, 책을 통해 공부를 할 때도 항상 5.0.7 버전을 사용했다.

I have been used version 5.0.7 when I learned Spring in academy and I studied with book.

 

그렇게 쓰니까 써야하는 줄 알았고 스프링이 웹 개발을 하기에 편리하다고 하기에? 사용했다.

Because teacher used that version and I heard Spring is comfortable for web programming.

 

그냥 학원에서 가르쳐주니까.

It's just that the academy teaches me that.

 

깃헙에서 업그레이드 된 버전에 대한 알림이 오는데, 뭐가 다른지도 모르면서 업데이트 하고 문제가 없으면 돌아가는가보다 하고 넘어가려는 모습을 보고 좋은 개발자가 되고 싶었는데 code monkey가 되는 연습만 하고 있다는 생각이 들었다.

Github notify about update version to me, I don't know what is different. but I was updating.

If they don't have a problem, I thought "Well, It's okay". 

I wanted to be a good programmer, but I was practicing for being code monkey. 

 

거기 더해서 개발을 잘 하기 위해 영어를 더 잘 하고 싶었던 것인데, BBC의 Tech 기사가 전체적인 동향을 파악하기에는 좋지만 개발을 위한 영어에도 좋은지 의문을 품게 됐다.

Plus I wanted to be good at English for programming well. BBC's technology news is good for overall trend, but I wondered if it is good for programming English.

 

그래서 우선 스프링에 대해서 제대로 알고, 5.0.7 버전과 5.2.6 버전의 차이점은 무엇인지, 어떻게 하면 더 잘 활용할 수 있을지 아는 개발자가 되기 위해, 개발과 관련된 단어를 더 많이 알기 위해 BBC 기사 해석 대신 Spring 공식 홈페이지의 내용을 해석하기로 했다.

So I'll translate Spring Framework Documentation instead of BBC technology news. because I want to understand Spring and which is difference between version 5.0.7 and 5.2.6, and be a programmer know about how can I used Spring rightly.

 

 

https://docs.spring.io/spring/docs/current/spring-framework-reference/index.html

Spring Framework Documentation